Mesnevi · Cilt 4

Minik Kuşun Üç Öğüdü

Bir avcının tuttuğu küçük kuş, üç değerli öğüt karşılığında özgürlüğünü kazanır.

قراءة بصرية

قطة وميزان وسؤال

قطة وميزان وسؤال
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · المصدر · الترخيص
غُيّر حجم الصور وحُولت إلى WebP دون قص.

هذا التصوير لرجل يزن قطة هو الورقة ٢٥٥أ من مخطوط والترز W.626، الذي اكتمل في الهند سنة ١٦٦٣. إنه تفسير فني متأخر لحكاية من المثنوي. قارن المشهد بالنص المحيط به بدل اختزال الحكاية في عبارة واحدة.

هذه الصفحة نسخة القراءة الدولية. ويمكنك أيضاً قراءة النص التركي الأصلي المفصل. الأصل التركي

Reklam Alanı

Minik Kuşun Üç Öğüdü

Mesnevi'nin en sevimli kıssalarından biri.

Hikayenin Anlatımı

Bir avcı küçücük bir kuş yakaladı. Kuş konuşmaya başladı: "Beni serbest bırak, sana üç paha biçilmez öğüt vereyim."

Avcı merakla kabul etti. Kuş dedi ki: "Birinci öğüdüm: Olmayacak bir söz duyarsan asla inanma!"

Kuş serbest bırakıldı. Bir dala kondu: "İkinci öğüdüm: Geçip gitmiş şeyler için asla üzülme!"

Sonra ekledi: "Bak, karnımda on dirhem kıymetli bir inci var. Sen onu kaçırdın!"

Avcı pişman oldu. Kuş güldü: "Üçüncü öğüdüm: Ulaşamayacağın şeylerin peşinden koşma! Ben küçücük bir kuşum, içimde on dirhem inci olabilir mi? Birinci öğüdümü bile uygulamadın!"

Öğretisi

Üç öğüt: Saçma şeylere inanma. Geçmişe yas tutma. Ulaşamayacağın şeylerin ardından koşma.

Reklam Alanı

Diğer Hikayeler

Padişah ve Hasta Cariye
Padişah, kimse iyileştiremediğinde bir cariyeyi Allah'ın yardımıyla kurtarır. İlahi sırrın keşfi.…
Âşık ile Sevgili
Uzun yıllar sevdiğinin kapısını çalan âşık, sonunda "Kim o?" sorusuna "Senin" cevabını verir. Bu and…
Boyalı Çakal
Boyacı kazanına düşen çakal, kendini tavus kuşu olarak tanıtmaya çalışır. Sahtelik üzerine.…
دليل القراءة الدولي

المصادر والمطالعة الإضافية