Mesnevi · Cilt 5

Âşık ile Sevgili

Uzun yıllar sevdiğinin kapısını çalan âşık, sonunda "Kim o?" sorusuna "Senin" cevabını verir. Bu anda kapı açılır.

图像阅读

一只猫、一杆秤与一个问题

一只猫、一杆秤与一个问题
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · 来源 · 许可协议
图片仅调整尺寸并转换为WebP,未裁剪。

这幅男子称猫的插图来自沃尔特斯W.626抄本第255a叶。该抄本于1663年在印度完成。插图是后世对《玛斯纳维》故事的演绎,应与前后文比较,而非把故事简化为一句格言。

本页为国际阅读版本,您也可以阅读详细的土耳其语原文。 土耳其语原文

Reklam Alanı

Âşık ile Sevgili

Bu kısa ama son derece derin kıssa, vahdet-i vücud anlayışının en güzel ifadelerinden biridir.

Hikayenin Anlatımı

Bir âşık yıllarca sevdiğinin kapısını çaldı. Kapıdan bir ses yükseldi: "Kim o?"

Âşık cevap verdi: "Benim, senin aşığın, senin hasretinle yanan."

Kapı açılmadı.

Âşık yıllarca ayrılık çekti, olgunlaştı, yanıp kül oldu. Sonra tekrar geldi ve kapıyı çaldı.

"Kim o?" diye soruldu yine.

Bu sefer âşık sadece şunu dedi: "Senin."

Ve kapı açıldı.

Öğretisi

Mevlânâ bu kıssayla vahdet sırrını anlatır: Gerçek aşkta "ben" ortadan kalkar. Aşık ile sevgili bir olur. Allah ile kul arasındaki ilişkide de bu böyledir — "ben" var olduğu sürece kapı açılmaz. "Ben" yok olduğunda, yani insan gerçekten Allah'a teslim olduğunda, kapı açılır.

Bu kıssa, tasavvufun özünü tek bir diyalogla özetler: Benliği bırakmak.

Reklam Alanı

Diğer Hikayeler

Papağan ve Tüccar
Bir tüccarın kafesteki papağanı özgürlük için akıllıca bir plan kurar. Özgürlük ve aldatıcı görünüş …
Padişah ve Hasta Cariye
Padişah, kimse iyileştiremediğinde bir cariyeyi Allah'ın yardımıyla kurtarır. İlahi sırrın keşfi.…
Üzüm Kıssası
Dört farklı dilli insan aynı şeyi ister ama birbirini anlamaz. Dil ayrılıklarının ardındaki birliğe …