Mesnevi · Cilt 3

Boyalı Çakal

Boyacı kazanına düşen çakal, kendini tavus kuşu olarak tanıtmaya çalışır. Sahtelik üzerine.

图像阅读

一只猫、一杆秤与一个问题

一只猫、一杆秤与一个问题
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · 来源 · 许可协议
图片仅调整尺寸并转换为WebP,未裁剪。

这幅男子称猫的插图来自沃尔特斯W.626抄本第255a叶。该抄本于1663年在印度完成。插图是后世对《玛斯纳维》故事的演绎,应与前后文比较,而非把故事简化为一句格言。

本页为国际阅读版本,您也可以阅读详细的土耳其语原文。 土耳其语原文

Reklam Alanı

Boyalı Çakal

Sahtelik ve gösteriş üzerine Mesnevi'nin en eğlenceli kıssalarından biri.

Hikayenin Anlatımı

Bir çakal boyacının büyük kazanına düştü. Bütün renklere boyandı; kırmızı, sarı, mavi, yeşil.

Ormana döndüğünde bütün hayvanlar şaşırdı. Çakal bunu fırsata çevirdi: "Ben artık tavus kuşuyum. Bak rengarenk tüylerime." Şeflik makamına getirildi.

Ama günlerden bir gün diğer çakallar ulumaya başladı. Boyalı çakal kendini tutamadı ve ulumaya başladı. O anda maskesi düştü. Herkes anladı: Bu boyalı bir çakaldı.

Öğretisi

Sahtelik ne kadar güzel bir görünüşle örtünse de bir gün asıl sesini çıkarır. Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.

Reklam Alanı

Diğer Hikayeler

Minik Kuşun Üç Öğüdü
Bir avcının tuttuğu küçük kuş, üç değerli öğüt karşılığında özgürlüğünü kazanır.…
Fil ve Karanlık Oda
Karanlık bir odaya konulan fili farklı insanlar dokunarak tanımaya çalışır. Herkes bir parçayı tanır…
Papağan ve Tüccar
Bir tüccarın kafesteki papağanı özgürlük için akıllıca bir plan kurar. Özgürlük ve aldatıcı görünüş …