Mesnevi · Cilt 5

Âşık ile Sevgili

Uzun yıllar sevdiğinin kapısını çalan âşık, sonunda "Kim o?" sorusuna "Senin" cevabını verir. Bu anda kapı açılır.

A visual reading

A cat, a scale and a question

This illustration of a man weighing a cat is folio 255a of Walters manuscript W.626, completed in India in 1663. It is a later interpretation of a Masnavi story. Compare the scene chosen by the painter with the surrounding narrative rather than reducing the story to one slogan.

This page is the international reading edition. You can also read the detailed Turkish original. Turkish original

SourcesWalters — W.626 ↗Walters — Yazma açıklaması ↗

Reklam Alanı

Âşık ile Sevgili

Bu kısa ama son derece derin kıssa, vahdet-i vücud anlayışının en güzel ifadelerinden biridir.

Hikayenin Anlatımı

Bir âşık yıllarca sevdiğinin kapısını çaldı. Kapıdan bir ses yükseldi: "Kim o?"

Âşık cevap verdi: "Benim, senin aşığın, senin hasretinle yanan."

Kapı açılmadı.

Âşık yıllarca ayrılık çekti, olgunlaştı, yanıp kül oldu. Sonra tekrar geldi ve kapıyı çaldı.

"Kim o?" diye soruldu yine.

Bu sefer âşık sadece şunu dedi: "Senin."

Ve kapı açıldı.

Öğretisi

Mevlânâ bu kıssayla vahdet sırrını anlatır: Gerçek aşkta "ben" ortadan kalkar. Aşık ile sevgili bir olur. Allah ile kul arasındaki ilişkide de bu böyledir — "ben" var olduğu sürece kapı açılmaz. "Ben" yok olduğunda, yani insan gerçekten Allah'a teslim olduğunda, kapı açılır.

Bu kıssa, tasavvufun özünü tek bir diyalogla özetler: Benliği bırakmak.

Reklam Alanı