بررسی منابع: ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ · 1 دقیقه
جملهٔ زیبا به‌تنهایی سند نیست
بازنشر فراوان نویسندهٔ یک جمله را ثابت نمی‌کند. نوشتن «مولانا» یا «مثنوی» زیر آن نیز کافی نیست. اگر منبع تأیید نشده، آن را سخنی منسوب به مولانا با منبع تأییدنشده بنامید. نیافتن منبع به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که جمله ساختگی است.
چهار مشخصه را بجویید
نام اثر، شمارهٔ دفتر یا شعر، محدودهٔ بیت یا صفحه و چاپ مورد استفاده را ثبت کنید. نام مترجم و سال چاپ را نیز بیاورید. تفاوت واژگان میان ترجمه‌ها طبیعی است؛ معنا و بافت را نیز مقایسه کنید.
نقل‌قول را از توضیح جدا کنید
متن عیناً نقل‌شده را در گیومه و با منبع بیاورید. خلاصه، تفسیر یا ترجمهٔ آزاد خود را با همین عنوان مشخص کنید. این گام‌ها پیشنهادهای تحریریه‌اند. وجود یک اثر معتبر، هر جملهٔ اینترنتیِ منسوب به آن را تأیید نمی‌کند.