قراءة المصادر

كيف تتحقق من قول منسوب إلى الرومي؟

ميّز بين الاقتباس والترجمة الحرة والتفسير.

مراجعة المصادر: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦ · 1 دقيقة

الجملة الجميلة ليست دليلاً وحدها

كثرة تداول الجملة لا تثبت مؤلفها. ولا تكفي كتابة «الرومي» أو «المثنوي» تحتها للتحقق. عند غياب مصدر موثّق، صفها بقول منسوب إلى الرومي لم يُتحقق من مصدره. وعدم العثور على المصدر لا يثبت وحده أن القول مختلق.

ابحث عن أربع بيانات

سجّل اسم العمل ورقم الدفتر أو القصيدة ونطاق الأبيات أو الصفحات والطبعة المستخدمة. وأضف المترجم وسنة النشر. وقد تختلف الألفاظ بين الترجمات؛ فقارن المعنى والسياق أيضاً.

افصل الاقتباس عن الشرح

ضع النص الحرفي بين علامتي اقتباس مع مصدره. وسمِّ ملخصك أو تفسيرك أو ترجمتك الحرة بوضوح. هذه توصيات تحريرية؛ فوجود مؤلف أصيل لا يثبت كل جملة منسوبة إليه على الإنترنت.

المصادر والمطالعة الإضافية

تابع القراءة

دليل القراءة الدولي

المصادر والمطالعة الإضافية