آثار منظوم
مثنوی اثری فارسی در شش دفتر است که از راه حکایت و تفسیر به مسائل عرفانی می‌پردازد. دیوان کبیر مجموعه‌ای بزرگ از شعر غنایی است که با نامی مرتبط با شمس تبریزی نیز شناخته می‌شود. رباعیات در قالب چهار مصراع بیانی فشرده دارند.
آثار منثور
فیه ما فیه از گفتارها گردآوری شده است. مکتوبات نامه‌ها را در بر دارد و مجالس سبعه شامل هفت خطابه است. در ارجاع به یک عبارت، نام اثر، شمارهٔ دفتر، شعر یا بخش، نام مترجم و مشخصات چاپ مورد استفاده را بیاورید.