Mesnevi'den

Hikayeler & Kıssalar

Yüzyılları aşan masallar ve derin öğretiler

図像を読む

猫と秤、そして問い

猫と秤、そして問い
The Walters Art Museum
CC0 1.0 · 出典 · ライセンス
画像は縮小してWebPに変換しました。切り抜きはしていません。

猫を量る男の挿絵は、ウォルターズW.626写本の255a葉です。この写本は1663年にインドで完成しました。後世の画家による物語の解釈を前後の本文と比較し、一つの格言だけに縮めずに読みましょう。

このページは国際読書版です。詳しいトルコ語原文もご覧いただけます。 トルコ語原文

Reklam Alanı

Kamış Ney'in Feryadı

Mesnevi 1. Cilt

Mesnevi'nin giriş hikayesi. Bağlı olduğu kamışlıktan kesilen ney, ayrılık acısıyla feryat eder. İnsan ruhu da böyle ilahi kaynağından ayrılmış ve özlem içindedir.

Hikayeyi Oku →

Aslan ve Tavşan

Mesnevi 1. Cilt

Ormanın aslanına her gün bir hayvan kurban edilir. Sırası gelen tavşan, zekasını kullanarak hem kendini hem de diğer hayvanları kurtarır. Akıl ve cesaretin zaferi.

Hikayeyi Oku →

Fil ve Karanlık Oda

Mesnevi 3. Cilt

Karanlık bir odaya konulan fili farklı insanlar ellerini sürerek tanımaya çalışır. Herkes bir parçayı tanır ama bütünü göremez. İnsan bilgisinin sınırları üzerine.

Hikayeyi Oku →

Papağan ve Tüccar

Mesnevi 1. Cilt

Tüccarın Hindistan'dan getirdiği papağan, kafesinden kurtulmak için akıllıca bir plan yapar. Özgürlük ve zekâ üzerine nefis bir kıssa.

Hikayeyi Oku →

Aşık ile Sevgili

Mesnevi 5. Cilt

Uzun yıllar sevdiğinin kapısını çalan âşık, sonunda "Kim o?" sorusuna "Senin" cevabını verir. Bu anda kapı açılır. Benliği yok etmek ve vahdet.

Hikayeyi Oku →

Üzüm Kıssası

Mesnevi 2. Cilt

Dört farklı dilli insan üzüm ister: Türk ineb, Arap inab, Farsça angur, Rum stafili. Aynı şeyin farklı dillerde ifadesi; dil ayrılıklarının gereksizliği.

Hikayeyi Oku →
Reklam Alanı