Olgunlaşma · Hz. Mevlânâ
"Hamdım, piştim, yandım."
From an attractive phrase to a reliable quotation
Public Domain · Source · License
Images were resized and converted to WebP; not cropped.
Calligraphy displayed in a museum does not make every inscription a quotation by Rumi. Look for the work, passage or verse number, edition and translator. Distinguish a translation from an adaptation and from your own interpretation.
This page is the international reading edition. You can also read the detailed Turkish original. Turkish original
Reklam Alanı
❝
Hamdım, piştim, yandım.
İngilizce / English
"I was raw, then I was cooked, then I was burned."
Reklam Alanı
International reading guide